INICIO - EL ARTISTA - ANIMALES - HISTORICOS - COMICS - FANTASIAS - ELEFANTE ZOO - BIG SHARK - HOMENAJES - LINKS

El artista en Marina del Rey, Los Angeles USA

Que pensaría Miguel Angel en ese momento... Convertirse en una mezcla de Marco Polo, Buonarroti y Ruben Dario? Quizás..

What would Miguel Angel be thinking of then...? Maybe of becoming some day a sort of Marco Polo, Buonarroti and Ruben Dario?

Acaso le sonreia a un futuro artístico..? - Perhaps was he smiling at an artistic future?

Con compañeros de trabajo en un restaurante de Los Angeles - With pals, in a Los Angeles restaurant

Una de sus practicas deportivas es el ciclismo - Riding bicycle is one of my favorite sports.

Escalando en Cataluña - climbing in Cataluña
(Spain )

Buceando en Miami, USA - Diving in Miami, USA.

Con mi amigo Jim Hutkinson 1973 Washington DC - With my friend Jim Hutkinson, 1973. Washington DC.

Homenaje a mis padres, ya no estan aqui para compartir mis pequeños logros - A homage to my parents. They are no longer here to share my little archievements

 

 

El artista nace en la ciudad bonaerense de Mar del Plata, Argentina, el 8 de mayo de 1952. Desciende de inmigrantes italianos (sicilianos), una india pampa y un español. Desde temprana edad se interesa por el dibujo y la escultura figurativa. En la década del 70 toma clases de arte dramático, y es en esa época en que realiza sus primeras letras de canciones (todas inéditas). Sus viajes por Europa le permiten conocer y admirar las obras de aquellos artistas que desde niño lo habían maravillado. Desde el año 1995 y durante algunos veranos californianos, reside en la ciudad de Los Ángeles, donde conoce y se regocija del quehacer artístico local.

El 9 de marzo de 2005 registre mi primera letra de una cancion, un tango en homenaje al actor norteamericano Robert Duvall.

Durante el mes de febrero de 2009 conduje mi primer programa de radio llamado "Ondas de Arte", cuyo proposito fue promocionar el quehacer de artistas desconocidos. En la frecuencia 107.1 Radio Argentina de la ciudad de Mar del Plata


Reflexiones de Miguel Ángel:
En escultura, mi máxima aspiracion es tallar la madera y labrar la piedra.
Como letrista, llegar a escuchar mis canciones de los labios del gran publico.
En actuación, no poseo aspiraciones, disfrute de mi pequeño papel como ayudante italiano (Francesco) de la escultora Lola Mora, en la obra teatral sobre esta artista argentina.
En resumen, me diversifico porque esta en mi naturaleza.

English

The artist was born in the city of Mar del Plata, Argentina, on May 8th, 1952. He descends from Italian immigrants (Sicilian), a Pampa Indian and a Spaniard. Since childhood, he becomes interested in drawing and figurative sculpture. In the nineteen seventies, he takes drama lessons, and it is at this time that he writes his first song lyrics. His trips throughout Europe allowed him to know, and admire, the works of art of those artists he had cherished as a child. From 1995, and during several Californian summers, he resides en the city of Los Angeles, where he meets, and enjoys, the company of some of the local artists.
Miguel Angel’s reflexions:
"In sculpture, I consider myself an appretince, and as such, I still have a long way to learn".
“In sculpture, my greatest aspiration is to carve wood and engrave stone”. “As a song writer, to be able ho listen to my song sung by the people”. “In acting, I do not have great aspirations, just to continue enjoying my small part as the Italian aide of sculptress Lola Mora, at the theatrical play about this artist”. “In summary, I diversify myself for that is my essence”. As a lyrics writer, my ambition is to listen my songs sung by the audience. I have registered the lyris of my first song, a tango, last March 9, , dedicated to the actor Robert Duvall.

 

Miguel Angel fabricando helados - during 40 years I made ice cream

Bailando tango en Los Angeles USA - Dancing tango in Los Angeles USA.

Hacia Chile año 1988 - On his way to Chile

Con mi amiga Agnieszka en el taller de motos de Mr. Mazurek en Bialystok (Polonia) año 1993 - With my friend Agnieszka in Poland

Verano del 96, en Larchmont Village, Los Angeles. con mi amiga y protectora: Charito - Summer of "96" in Larchmont Village, Los Angeles, with my friend and protectress Charito

Con mi amigo Andreas 1991 Frankfurt - With my friend Andreas, 1991. Frankfurt.